Pantherlily battles and defeats Samuel as Gajeel's team retrieves the clock part from an underground chamber. Meanwhile, the Strauss siblings find another clock part and encounter Mary Hughes, while Byro appears before Natsu's team with the clock hand in his possession.
Elenco: Tetsuya Kakihara , Aya Hirano , Rie Kugimiya , Yuichi Nakamura , Sayaka Ohara , Satomi Satou , Katsuyuki Konishi , Mai Nakahara , Yui Horie , Hatano Wataru .