Mariko is torturing and playing with Nana like an insect while Kouta runs to her to protect her. Mariko temporally looses her vectors, thanks to Nana, and has to be sent back. Nyuu follows Kouta, but when the soldiers start to shoot at her she turns into Lucy. Seeing the bloodthirsty Lucy, Kouta recalls everything...
Elenco: Chihiro Suzuki , Sanae Kobayashi , Emiko Hagiwara , Hiroaki Hirata , Hitomi Nabatame , Jôji Nakata , Kinryuu Arimoto , Mamiko Noto , Maria Yamamoto , Osamu Hosoi , Tomoko Kawakami , Yuki Matsuoka , Adam Conlon , Nancy Novotny , Kira Vincent-Davis , Cynthia Martinez , Andy McAvin , Jason Douglas , Jay Hickman , Luci Christian , John Swasey , Sasha Paysinger , Shelley Calene-Black .