While Chandler studies a stolen Taelon shuttle, two men burst in, and incinerate the lab while the shuttle escapes. Liam and Lili go the site and find evidence that the attack was an inside job, pointing to a Resistance traitor. During a gun battle at a warehouse, Lili finds Chandler, who asks her to join him and take arms against the Taelons. Lili promises nothing, and lets him escape. Liam and Lili discover that Chandler is planning an attack on the Taelon embassy in Washington.
Elenco: Jayne Heitmeyer , Lisa Howard , Von Flores , David Hemblen , Anita La Selva , Kevin Kilner , Alan van Sprang , Melinda Deines , Malin Åkerman , Guylaine St-Onge , Robert Leeshock , Leni Parker , Richard Chevolleau , Frank Moore .