Lili loads Augur's computer virus into the Taelon system and it takes affect immediately. System after system crashes and Lili and Da'an are in grave danger as the virus infiltrates the shuttle's computer and lurches them out of control. Augur thinks he can stop the virus, but he must send Boone deep into the building to access the central computer.
Elenco: Jayne Heitmeyer , Lisa Howard , Von Flores , David Hemblen , Anita La Selva , Kevin Kilner , Alan van Sprang , Melinda Deines , Malin Åkerman , Guylaine St-Onge , Robert Leeshock , Leni Parker , Richard Chevolleau , Frank Moore .