The introduction of the series, as Donald Duck joins the Navy and sends Huey, Dewey, and Louie off to live with their uncle Scrooge McDuck. Meanwhile, a mysterious man named El Capitán busts the Beagle Boys out of jail in order for them to help him steal an awkward treasure map in Scrooge's possession.
Elenco: Alan Young , Terence McGovern , Chuck McCann , Russi Taylor , Frank Welker , Hal Smith , Joan Gerber , Brian Cummings , Hamilton Camp , June Foray , Kathleen Freeman , Tony Anselmo , Philippe Dumat .