The Zenō-samas are suffering from extreme boredom again. They decide to observe the universes' progress in assembling their strongest warriors. In Universe 7, Vegeta prepares to enter the Hyperbolic Time Chamber for some intense training. Goku spars with Whis in Vegeta's gravity chamber. Master Roshi and Puar train to remove Roshi's weakness to seduction techniques, which fails miserably. In Universe 9, word has spread of the potential destruction of their universe. The populace has descended into anarchy. The three canine brothers have been unable to find any other fighters. In Universe 6, Hit tracks down the destitute Frost and forces him to join the Tournament of Power, while he relieves him of his poison needles in the process. In Universe 11, Toppo's comrade Kahseral is delayed from joining when he aids a cat stuck in a tree. In Universe 2, a magical girl named Brianne de Chateau transforms into her alter ego named Ribrianne and auditions for a spot in the tournament. In Universe 10, Murichim and his comrades record a dance video to improve team spirit. Back in Universe 7, Mr. Satan calls and unexpectedly reveals that Majin Buu has fallen into a deep sleep and cannot join the tournament, which horrifies everyone.
Elenco: Masako Nozawa , Takeshi Kusao , Ryou Horikawa , Hiromi Tsuru , Eiko Yamada , Yuuko Minaguchi , Naoko Watanabe , Kozo Shioya , Aya Hirano , Toshio Furukawa , Ryusei Nakao , Mayumi Tanaka .