Vegeta and Hit start their battle, the former finding himself unable to land a single blow on Hit due to his superior speed. Eventually, Vegeta is struck by a heavy blow and collapses with Hit declared the winner. Suddenly, it is revealed that Hit used a technique called "time-skip", which freezes a tenth of a second for everyone but himself. Goku walks up to battle Hit. Initially, Hit overpowers Goku, which prompts him to ask Goku to surrender. Goku refuses and reveals he's been using the time to figure out how Hit's technique works, predicting and evading his opponent's moves. Hit claims that Goku's foresight was just a fluke and that he will not be able to use it again. But Goku is able to foresee Hit's attacks and defend himself. Goku proposes that both of them fight at their full power. Hit concurs and withdraws. Shortly afterwards, both start preparing for their next fight.
Elenco:
Masako Nozawa
,
Takeshi Kusao
,
Ryou Horikawa
,
Hiromi Tsuru
,
Eiko Yamada
,
Yuuko Minaguchi
,
Naoko Watanabe
,
Kozo Shioya
,
Aya Hirano
,
Toshio Furukawa
,
Ryusei Nakao
,
Mayumi Tanaka
.