Piccolo dies attempting to save Gohan from Freeza. Elsewhere, Beerus desires more pizza. Whis finally gets Bulma's invitation for a strawberry dessert. As Whis telepathically contacts her, she reveals to him the revival of Freeza and Piccolo's death. Initially shocked to realize Freeza being revived, Goku & Vegeta get set to fight Freeza. Whis says it would take 38 minutes to reach earth, so Goku tries to use instant transmission on Beerus' advice. Instant transmission proves impossible citing the large distance between earth and Beerus' world, nevertheless, Goku tries to search for someone's ki on earth. On earth, Gohan powers up to his maximum limit which helps Goku to identify a ki source to perform instant transmission & arrive on earth in the nick of time to save Gohan. As Goku and Freeza meet after a long time, in a fit to demonstrate his new power, Freeza powers up which results in the death of his men except Zorbet (who is at a considerable distance). Being perplexed by Freeza's power, Goku prepares to engage in a battle.
Elenco: Masako Nozawa , Takeshi Kusao , Ryou Horikawa , Hiromi Tsuru , Eiko Yamada , Yuuko Minaguchi , Naoko Watanabe , Kozo Shioya , Aya Hirano , Toshio Furukawa , Ryusei Nakao , Mayumi Tanaka .