Pan has been born. While most of her family members and friends think that she should be taught martial arts, Chichi is revolted by the very idea. She believes that Pan should be raised to be a lady and not a mindless fighter like her grandfather Goku. Everyone tries to persuade Chichi to change her mind but to no avail. Bulma accidentally mentions that Vegeta has been away training with Whis for six months which shocks Goku. After some time, Whis returns to Earth to enjoy more of the food Earth has to offer. Goku approaches Whis and asks to become his pupil. Whis accepts, thinking it is perfect time for Goku to join Vegeta in training. Just as the two are about to depart, Chichi runs up and stops Goku from leaving. Despite her wishes, Goku ends up leaving with Whis. Chichi then has a sudden change of heart, saying that Goku will return once he gets hungry anyway.
Elenco: Masako Nozawa , Takeshi Kusao , Ryou Horikawa , Hiromi Tsuru , Eiko Yamada , Yuuko Minaguchi , Naoko Watanabe , Kozo Shioya , Aya Hirano , Toshio Furukawa , Ryusei Nakao , Mayumi Tanaka .