Realizing that he's totally outmatched, Buu decides to self-destruct, hoping to take Gohan with him. Gohan is able to escape, and he takes the others with him. After the detonation, there is no sign of Buu, but Gohan is sure that he's still around. They suddenly sense Dende's energy signal, and they go to find him. On the way, they pick up Hercule and the dog, Bee. Dende explains that as Buu was escaping through the dimensional hole, Mr. Popo threw him off of the lookout, because without Dende, there are no Dragon Balls. Buu tracks them down, but instead of having a rematch with Gohan, he calls out Goten and Trunks.
Elenco: Mayumi Tanaka , Naoki Tatsuta , Ryūsei Nakao , Jôji Yanami , Ryō Horikawa , Hiromi Tsuru , Toshio Furukawa , Hiromi Tsuru , Yūko Minaguchi , Naoko Watanabe , Hirotaka Suzuoki , Miki Itō , Masako Nozawa , Yūko Minaguchi , Hiroko Emori , Mayumi Shō , Hiroko Emori , Masako Nozawa , Tōru Furuya , Tomiko Suzuki , Mami Koyama , Masako Nozawa , Shigeru Chiba , Shin Aomori , Kōhei Miyauchi , Kōzō Shioya , Toku Nishio , Reizō Nomoto , Shigeru Nakahara , Ryūzaburō Ōtomo , Yukimasa Kishino , Shigeru Chiba , Kazumi Tanaka , Yukitoshi Hori , Hideyuki Hori , Shô Hayami , Shōzō Iizuka , Kenji Utsumi , Yuko Kobayashi , Hiroshi Masuoka , Mariko Mukai , Yôko Kawanami , Takeshi Kusao , Hikaru Midorikawa , Takeshi Aono , Ichirō Nagai , Keiko Yamamoto , Norio Wakamoto , Yūji Mitsuya , Masaharu Satō , Daisuke Gōri , Naoko Watanabe , Bin Shimada , Chikao Ohtsuka , Daisuke Gōri , Hiro Yūki , Hisao Egawa , Junpei Takiguchi , Mayumi Tanaka , Katsuji Mori , Keiko Yokozawa , Kenji Utsumi , Megumi Urawa , Naoki Tatsuta , Yukimasa Kishino , Yukitoshi Hori .