It seems that everyone on Namek has been transported to Earth, but Goku is still on Namek, insisting that he finish the fight. Everyone is upset with Goku's decision, as it seems that there is no escape from the explosion.
Elenco: Mayumi Tanaka , Naoki Tatsuta , Ryūsei Nakao , Jôji Yanami , Ryō Horikawa , Hiromi Tsuru , Toshio Furukawa , Hiromi Tsuru , Yūko Minaguchi , Naoko Watanabe , Hirotaka Suzuoki , Miki Itō , Masako Nozawa , Yūko Minaguchi , Hiroko Emori , Mayumi Shō , Hiroko Emori , Masako Nozawa , Tōru Furuya , Tomiko Suzuki , Mami Koyama , Masako Nozawa , Shigeru Chiba , Shin Aomori , Kōhei Miyauchi , Kōzō Shioya , Toku Nishio , Reizō Nomoto , Shigeru Nakahara , Ryūzaburō Ōtomo , Yukimasa Kishino , Shigeru Chiba , Kazumi Tanaka , Yukitoshi Hori , Hideyuki Hori , Shô Hayami , Shōzō Iizuka , Kenji Utsumi , Yuko Kobayashi , Hiroshi Masuoka , Mariko Mukai , Yôko Kawanami , Takeshi Kusao , Hikaru Midorikawa , Takeshi Aono , Ichirō Nagai , Keiko Yamamoto , Norio Wakamoto , Yūji Mitsuya , Masaharu Satō , Daisuke Gōri , Naoko Watanabe , Bin Shimada , Chikao Ohtsuka , Daisuke Gōri , Hiro Yūki , Hisao Egawa , Junpei Takiguchi , Mayumi Tanaka , Katsuji Mori , Keiko Yokozawa , Kenji Utsumi , Megumi Urawa , Naoki Tatsuta , Yukimasa Kishino , Yukitoshi Hori .