After reaching breaking point with being followed around by Buddy, Martin resolves to find a vet to have it put down, while Ruth finds out that Bert has been trying to make his own whisky. Clive is suspicious of Mrs Tishell and who she might be cooking meals for, Penhale makes a hash of asking Janice out, and Louisa and Martin's therapy homework results in a picnic on the beach, where they are interrupted by local vet Angela Sim - who appears to be hallucinating.
Elenco: Martin Clunes , Caroline Catz , Joe Absolom , Ian McNeice , Selina Cadell , Katherine Parkinson , Stephanie Cole , Angeline Ball , Roger Lloyd Pack , Jake Wood , Lia Williams , Stewart Wright , Chris O'Dowd , Amanda Abbington , Lucy Punch , Eileen Atkins , John Marquez , Jessica Ransom , Ashton Hinchliff , Louise Jameson .