Toda la familia espera con impaciencia la llegada a casa de Gerardo, un familiar que emigró a Argentina hace muchos años, y que está de vuelta por unos días en España gracias a lo que en 1969 se llamó "Operación España". Sus historias sorprenderán a todos, que piensan que en Argentina todo el mundo nada en la abundancia. Además, la visita del tío de América avivará las tensiones entre Herminia y Pura.Don Pablo cree que ha llegado el momento de presentar a Antonio en sociedad. Consigue que les inviten al palco del Bernabéu, pero no para ver fútbol, sino para encontrar posibles inversores en la constructora. El saber estar de Antonio es toda una incógnita.Por su parte Mercedes, una vez aclarado el asunto de la falsa madre de la niña, sigue esperanzada en que le otorguen al menos la custodia de la criatura.Entretanto, en el barrio comienzan los ensayos de la obra "Llama un inspector" Mientras comienzan las envidias entre los actores, que quieren realzar la relevancia de sus respectivos personajes, Diego Barrios anima a Inés e intenta disipar sus dudas.Y Toni, a la vez que va trabando amistad con otros reclutas del cuartel, comienza a conocer la dureza del servicio militar. Sufre en sus carnes las temidas novatadas, para regocijo de los veteranos.
Elenco: Imanol Arias , Ana Duato , Ricardo Gómez , Pablo Rivero , Juan Echanove , María Galiana , Paula Gallego , Silvia Espigado , Santiago Crespo , Elena Rivera , Lluvia Rojo , Antonio Canal , Jorge Basanta , Miguel Canalejo , Cristina Marcos , Rosario Pardo , Manolo Cal , Paloma Bloyd , Carlos Cuevas , Irene Visedo , Elena Rivera , Antonio Canal , Pepa Sarsa .