Carlos, Luis y Josete cuando llegan al descampado, se quedan sorprendidos ante lo que se encuentran. Un grupo de gitanos se ha instalado en su territorio particular. Luis insiste en marcharse, los gitanos son mala gente. Carlos y Josete más decididos, se han instalado en la cabina del camión, Luis temeroso se uno a ellos. Agazapados, observan los movimientos de los forasteros, cuando de repente un mono irrumpe en la cabina, los tres salen corriendo y gritando presas del pánico, el mono les sigue. Frente a la peluquería, Jesús hace planes para el día siguiente, como es la fiesta del Pilar, éste quiere que Inés vaya a comer a casa de su familia. En ese momento irrumpen en la plaza los niños seguidos del chimpancé. Jesús se mete en la peluquería, Inés y Carlos contemplan al mono. Llega Manuel, un joven y guapo gitano que se lleva al simio. La forma de vida gitana ha calado hondamente en Carlos. Ya por la noche, la familia está cenando. Antonio propone, que como mañana sábado es fiesta, podrían ir todos a la Casa de Campo. Toni llega a casa y le dice a su padre, que Don Pablo está abajo y quiere verle. Don Pablo le dice a Antonio, que necesita a todo el personal trabajando mañana, porque a última hora, un cliente judío con mucho dinero le ha hecho un pedido. Al día siguiente, Carlos oye desde el salón un toque de trompeta. Manuel llama la atención del barrio, para presentar la actuación del Chimpancé y la cabra Roberta. Carlos e Inés deciden bajar para ver el show. Inés se siente muy atraída por el joven Manuel. Jesús llama a Inés para ir a comer juntos. Carlos ve a sus amigos y se va con ellos al descampado. Una vez allí, los tres amigos ven como Manuel saca un deslumbrante caballo blanco de un remolque. Manuel les dice que se acerquen, sólo Carlos vence sus prejuicios y se acerca hasta Manuel. Inés le ha dicho a Jesús que no quiere seguir con su relación. Jesús quiere saber el motivo, y no hace caso a los ruegos de Josete y Luis, que intentan comunicarle, que Carlos ha sido secuestrado por los gitanos. Estos al final, deciden subir a casa de los Alcántara y decírselo a Mercedes. Ante la noticia, la plaza del barrio se pone en estado de alarma para liberar a Carlos, que de repente entra montado a caballo con Manuel. Antonio no le ha dicho a nadie que se ha despedido de la imprenta. Fuera en la calle, se oyen unos gritos. Antonio se asoma y ve un coche de la policía frente a la bodega. Han robado en el bar de Tinín, éste acusa a los gitanos. Al día siguiente, Carlos quiere ir a ver a los gitanos, Antonio trata de impedírselo pero es demasiado tarde. Carlos ha salido corriendo hacia el campamento. El campamento ha sido arrasado, la cabra está muerta. Antonio se lleva a su hijo, que se resiste a irse y le pregunta qué ha pasado. Antonio le dice, que les han culpado de lo del robo al bar de Tinín. Cuando están cerca de casa, se encuentran a Don Pablo en la puerta. Ha venido para que Antonio vuelva a la imprenta, porque sin él todo es un desastre. Durante la comida, hay diversidad de opiniones acerca de la culpabilidad de los gitanos. Inés, Carlos y Herminia deciden ir al descampado. En la plaza, aparece un coche policial con los autores del robo, que son payos. La abuela, Inés y Carlos llegan al descampado y allí se encuentran con Manuel, que tiene la cara con alguna que otra magulladura tiende su mano a Inés y la sube a lomos del caballo. Cuando vuelven a casa, la abuela les cuenta que ella de joven, estuvo enamorada de un gitano. Al día siguiente, Inés y Carlos vuelven al descampado, pero no queda ni rastro del campamento. Lo único que encuentran es una rosa roja, y un símbolo en un árbol que significa, que allí los gitanos no son bien recibidos.
Elenco: Imanol Arias , Ana Duato , Ricardo Gómez , Pablo Rivero , Juan Echanove , María Galiana , Paula Gallego , Silvia Espigado , Santiago Crespo , Elena Rivera , Lluvia Rojo , Antonio Canal , Jorge Basanta , Miguel Canalejo , Cristina Marcos , Rosario Pardo , Manolo Cal , Paloma Bloyd , Carlos Cuevas , Irene Visedo , Elena Rivera , Antonio Canal , Pepa Sarsa .