The swing shift has a busy time. Warrick looks into the murder of man by someone who apparently needs a wheelchair. Nick looks into the murder of woman in the subculture of the narcocorrido, songs about drug murders. The night shift is slow and lends help to Catherine's team.
Elenco: Ted Danson , Elisabeth Shue , George Eads , Jorja Fox , Eric Szmanda , Robert David Hall , Wallace Langham , David Berman , Elisabeth Harnois , Jon Wellner , Jon Wellner , Larry Mitchell , Lauren Lee Smith , Laurence Fishburne , Liz Vassey , Louise Lombard , Lyndsy Fonseca , Paul Guilfoyle , Ted Danson , Wallace Langham .