Hideki and Chi visit Tirol, and find a pensive Manager Ueda. Chi puts on an old uniform, and Hideki notices Yumi looking from outside, running away and crying. Hideki chases her down. Yumi tells Hideki the story of her relationship with Ueda, while Chi consoles with Ueda on his feelings in the situation.
Elenco: Kikuko Inoue , Isshin Chiba , Tomokazu Seki , Ryoka Yuzuki , Yuka Tokumitsu , Houko Kuwashima , Yukana , Rie Tanaka , Fumiko Orikasa , Tomokazu Sugita , Motoko Kumai , Junichi Suwabe , Yuji Ueda , Megumi Toyoguchi .