Jon and Sindy are training a BMX team for kids. Ponch takes care for a young boy who vandalizes in his school. He wants to see him in the BMX team. The sergeants son has an bad accident, Joe feels guilty for that. It confuses him so much that he makes bad mistakes at work
