Fiore is saved when Caules blocks Sisigou's attack. However, Chiron warns them that he is at a disadvantage fighting Mordred, and they retreat. Sisigou and Morded also leave, calling it a draw. Meanwhile, Jack the Ripper eats her last mage heart to recover from her wounds, and decides to head for Trifas to find more mages. Jeanne heads to the church to investigate the Red Faction, but finds that they have already left. Sieg has a discussion with his guardian about the true nature of freedom, and reflects on what he wants to do. Semiramis finally completes the Hanging Gardens of Babylon, which acts as a giant, flying fortress to aid in their assault on Castle Yggdmillienia. Jeanne fallows the Red Faction as they depart. As the Hanging Gardens approaches the castle, the Black Faction rallies their forces to defend against the Red Faction attack. Sieg decides to leave for the battlefield, finally having discovered his purpose.
Elenco: Chinatsu Akasaki , Nobuyuki Hiyama , Shizuka Ishigami , Emiri Kato , Yûsuke Kobayashi , Mitsuru Miyamoto , Kenji Nomura , Ai Nonaka , Tôru Ohkawa , Ryôtarô Okiayu , Rumi Okubo , Maaya Sakamoto , Miyuki Sawashiro , Kei Shindou , Junichi Suwabe , Shunsuke Takeuchi , Koki Uchiyama .