Un pompier est retrouvé sans vie au volant de son camion, il s'avère qu'il a été empoisonné. Les deux policiers ont bien du mal à enquêter, se heurtant au mutisme des soldats du feu et au caractériel adjudant-chef Nicolas Morel. Lors de l'investigation, Adeline se retrouve face à un vieil ami.
Elenco: Abdelhafid Meltasi , Carole Bianic , Mélèze Bouzid , Elodie Hesme , François Bureloup , Clémence Thioly , Greg Germain , Vincent Primault , Sara Martins .