The Pavlovitch clan organizes the kidnapping of Salomé and her son to force Jordania into the open. Jordania has no option but to accept Caplan’s deal and turn traitor to protect his family. Roxane meanwhile has tracked down Vogel again. He is at her mercy, but she can’t bring herself to pull the trigger. She rejoins her unit, assigned as bodyguard for Jordania, and they head to a safe house 30 miles outside of Paris.
Elenco: Jean-Hugues Anglade , Joseph Malerba , Karole Rocher , Alain Figlarz , Geoffroy Thiebaut , Samuel Le Bihan , Pascal Elso .