The crowds gathered on Saint Peter's Square in Rome, while another big celebration takes place in Spoleto. This episode, largely devoted to the celebration, the narrative ends by Rodrigo Transfiguration to a group of children. The story is accompanied by a warning to adults who listen Rodrigo, including Giulia and Virginio Orsini. Rodrigo, Lucrezia and Cesare are transformed as they endorse their new roles, sometimes an inspiration to others, sometimes manipulative attempt to influence them.
Elenco: John Doman , Mark Ryder , Assumpta Serna , Isolda Dychauk , Marta Gastini , Rafael Cebrian , Alejandro Albarracín , Babsie Steger , Marta Gastini , Christian McKay , Dejan Čukić .