Unohana and her imposter engage in a kido conflict, with Unohana escaping. The Fake Kyoraku and Ukitake are unable to defeat the head captain, who criticizes their claim that they retain their pride. Fake Unohana arrives and heals their wounds, revealing their strategy to exhaust the head captain. Elsewhere in Seireitei, Byakuya is stopped by the Fake Hitsugaya, and the two unleash their bankais in a brief battle. Byakuya asks the imposter why someone would fight for Inaba, and Fake Histugaya claims that he want to protect some one, whom the original also want to protect but the original one does not have the power to do it,which he has. Byakuya criticizes his motives and eventually manages to defeat him, though narrowly escaping Hitsugaya's Hyoten Hyakasso. Back in the living world, Ichigo asks Urahara to send him to Soul Society. He is advised not to go due to his declining spirit energy. However, Nozomi steps up and reveals a type of healing kido that restores some of Ichigo's lost spiritual power. He then proceeds with heading to Soul Society, where Inaba meets with Nozomi's unconscious soul claiming she will return.
Elenco: Masakazu Morita , Fumiko Orikasa , Yuki Matsuoka , Kaya Matsutani , Shinichiro Miki , Wataru Takagi , Hisayoshi Suganuma , Kazunari Tanaka , Hideo Ishikawa , Tomoko Kaneda , Akio Ohtsuka , Nobuyuki Hiyama , Toshiyuki Morikawa , Akemi Kanda , Takahiro Sakurai , Hiroki Takahashi , Nobutoshi Canna , Junichi Suwabe , Paku Romi , Susumu Chiba , Daisuke Namikawa , Jun Fukuyama , Katsuyuki Konishi , Toshihiko Seki , Junko Noda , Fumihiko Tachiki , Hiroki Yasumoto , Hisayo Mochizuki , Katsumi Suzuki , Kenji Nomura , Kenji Hamada , Kiyoyuki Yanada , Masaaki Tsukada , Nobuo Tobita , Reiko Takagi , Tôru Ôkawa , Yumi Kakazu , Noriaki Sugiyama , Houko Kuwashima , Hikaru Midorikawa , Tomoko Kawakami , Rie Kugimiya , Tomokazu Sugita , Kentaro Ito , Satsuki Yukino , Ryōtarō Okiayu , Takako Honda , Tomokazu Sugita , Shô Hayami , Ryūsei Nakao , Tetsu Inada , Daisuke Ono , Takuma Terashima , Saki Nakajima , Rikiya Koyama , Taketora , Asami Sanada , Mitsuaki Madono , Kumi Sakuma , Daisuke Matsuoka , Kanako Hattori , Sayori Ishizuka , Rintarou Nishi , Takashi Nagasako , Tsubasa Yonaga , Yoshikazu Nagano .