Renji and Zabimaru come to the real world following a sword fiend. Chimpette and Snakey split up to search. They find the sword fiend quickly but he escapes. Snakey follows him and is covinced that being free is better. Snakey has trouble doing anything since most people can't see him. Karin is the only person who can see him and ends up taking him home. Renji and Chimpette are wiating in the park and Chimpette is feeling lonley because Snakey isn't there. Ichigo returns home and finds Snakey. After Snakey finds out that Ichigo is a subsititue soul reaper he runs away only to encounter the sword fiend. Snakey begins to fight him and almost wins until the sword fiend caputres Karin who was follwing Snakey. Right as Snakey is about to die Chimpette and Reji return to save him and defeat the sword fiend. Ichigo takes Karin home convincing her it was all a dream, even though she knew it wasn't. Having resolved his differences Snakey, Chimpette, and Renji return to Soul Society.
Elenco: Masakazu Morita , Fumiko Orikasa , Yuki Matsuoka , Kaya Matsutani , Shinichiro Miki , Wataru Takagi , Hisayoshi Suganuma , Kazunari Tanaka , Hideo Ishikawa , Tomoko Kaneda , Akio Ohtsuka , Nobuyuki Hiyama , Toshiyuki Morikawa , Akemi Kanda , Takahiro Sakurai , Hiroki Takahashi , Nobutoshi Canna , Junichi Suwabe , Paku Romi , Susumu Chiba , Daisuke Namikawa , Jun Fukuyama , Katsuyuki Konishi , Toshihiko Seki , Junko Noda , Fumihiko Tachiki , Hiroki Yasumoto , Hisayo Mochizuki , Katsumi Suzuki , Kenji Nomura , Kenji Hamada , Kiyoyuki Yanada , Masaaki Tsukada , Nobuo Tobita , Reiko Takagi , Tôru Ôkawa , Yumi Kakazu , Noriaki Sugiyama , Houko Kuwashima , Hikaru Midorikawa , Tomoko Kawakami , Rie Kugimiya , Tomokazu Sugita , Kentaro Ito , Satsuki Yukino , Ryōtarō Okiayu , Takako Honda , Tomokazu Sugita , Shô Hayami , Ryūsei Nakao , Tetsu Inada , Daisuke Ono , Takuma Terashima , Saki Nakajima , Rikiya Koyama , Taketora , Asami Sanada , Mitsuaki Madono , Kumi Sakuma , Daisuke Matsuoka , Kanako Hattori , Sayori Ishizuka , Rintarou Nishi , Takashi Nagasako , Tsubasa Yonaga , Yoshikazu Nagano .