Manji and Rin travel to the house where he lived with his sister and he continues to train Rin. During a break she encounter Anotsu in a nearby forest. After her futile assassination attempt he discloses to Rin the reasons for the animosity between her father and him.
Elenco: Tomokazu Seki , Rina Satou , Kazuya Nakai , Katsuyuki Konishi , Hirofumi Nojima , Mamiko Noto , Masashi Ebara , Daisuke Namikawa , Megumi Toyoguchi , Takayuki Sugo , Shin-ichiro Miki , Toshiyuki Morikawa , Yuuya Uchida , Wataru Hatano , Hisako Kyouda , Maaya Sakamoto , Daisaku Shinohara , Takashi Kondō , Toru Okawa , Kousei Yagi .