Breaking away from the King's pursuing armies, the few Hawks left contemplate their future. Guts comforts Caska, who is despondent over Griffith's condition. Griffith begins to dream/hallucinate and escapes in a wagon. As the Hawks pursue him, a solar eclipse suddenly transforms the landscape into a scene from hell.
Elenco: Masuo Amada , Tomohiro Nishimura , Akiko Yajima , Toshiyuki Morikawa , Nobutoshi Canna , Akira Ishida , Unshō Ishizuka , Jeff Ward , Kevin T. Collins , Michelle Newman , Sean Schemmel , Yūko Miyamura , Yuri Shiratori .