With Vilgax's injuries fully-healed, he decides to retrieve the Omnitrix personally. Ben gets a message from Vilgax in a dream about his imminent arrival. This worries Grandpa Max greatly, and he insists that they get to Mount Rushmore as quickly as possible. Unable to pinpoint the exact location of the Omnitrix, Vilgax begins to lay waste to nearby Rapid City in order to flush its holder out. He succeeds, despite Grandpa Max's protests, and manages to capture Ben. Meanwhile, Grandpa Max makes it to Mount Rushmore with Gwen and shows her a huge facility beneath the mountain. There, he's stored a weapon that can defeat Vilgax. Unfortunately, the weapon fails, leading to a showdown between Vilgax and the combined Tennyson family.
Elenco: Ashley Johnson , Charlie Schlatter , Dwight Schultz , Greg Cipes , Greg Ellis , Jeff Bennett , Jim Ward , John DiMaggio , Kevin Conroy , Kevin Michael Richardson , Michael Dorn , Peter Renaday , Richard Green , Rob Paulsen , Robin Atkin Downes , Tom Kane , Vicki Lewis , Yuri Lowenthal , Jennifer Hale , Kari Wahlgren , Khary Payton , Tara Strong , Claudia Schmidt , Meagan Smith , Paul Eiding , Ulf Söhmisch , Dee Bradley Baker , Fred Tatasciore , Richard McGonagle , Richard Steven Horvitz .