The group meets a little girl named Chidori. She knows Aya's identity as Ceres and Chidori wants her to help her hospitalized, little brother Shouta by taking him flying.
Elenco:
Katsuyuki Konishi
,
Kujira
,
Junko Iwao
,
Ayako Kawasumi
,
Tomokazu Seki
,
Shin-ichiro Miki
,
Matthew Erickson
,
Tomokazu Sugita
,
Maureen Jones
,
Tommy Campbell
,
Onalea Gilbertson
,
Mayumi Asano
,
Yumi Kakazu
,
Susumu Chiba
,
Mariette Sluyter
.