Tired from trying to escape a machine that shows up every time they try to sleep, Aang and the gang have to escape Azula and her team, but their exhaustion leads to a tight situation. Meanwhile, Zuko must deal with something personal. And Iroh bonds with an unlikely individual.
Elenco: Zach Tyler , Dante Basco , Mae Whitman , Jack De Sena , Jessie Flower , Dee Bradley Baker , Mark Hamill , Grey DeLisle , Jennie Kwan , Cricket Leigh , Olivia Hack , André Sogliuzzo , Melendy Britt , Mitchel Musso , Olivia Hack .