When Aang and the gang meet up with a group of refugees, they tell the gang where they can get on a ferry to Ba Sing Se. But after a series of events they have to take a deadly route called the serpent's pass with the help of an old friend, Suki. Meanwhile Zuko and Iroh meet up with a boy named Jet and his freedom fighters.
Elenco: Zach Tyler , Dante Basco , Mae Whitman , Jack De Sena , Jessie Flower , Dee Bradley Baker , Mark Hamill , Grey DeLisle , Jennie Kwan , Cricket Leigh , Olivia Hack , André Sogliuzzo , Melendy Britt , Mitchel Musso , Olivia Hack .