Dr. Boynton and Toby depart on an ocean liner for America. Not knowing his own strength, Toby causes a huge mess during dinner. Angrily, Dr Boynton rejects Toby on the spot, declaring that he's just a robot and that he has no son. Meanwhile, Skunk attempts to teach Atlas his criminal ways and eventually takes Atlas on a mission to steel gold from the same boat that Dr Boynton and Toby are on...
Elenco: Mari Shimizu , Katsuji Mori , Yuusaku Yara , Ichirō Nagai , Hisashi Katsuta , Masako Sugaya .