Amata learns from Kagura how they, who once were one and the same were separated into two different beings. While Amata and Kagura have a vicious fight in front of Mikono, the original Aquarion is unburied and Shrade pushes his life to the limit to confront an enemy machine sent by Mykage.
Elenco: Yuuichirou Umehara , Takayuki Asai , Yuto Adachi , Saima Nakano , Ryoko Shiraishi , Ayane Sakura , Nobunaga Shimazaki , Jôji Nakata , Chisuga Haruka , Ari Ozawa .