Ámbar siente una gran frustración, al no poder guiar a Maia por un camino mejor y desea volver a su planeta. Inti la insta a continuar y usar su Don para generar un cambio, haciendo que el alma de Manuelito habite en el alma de Maia y viceversa. Para ayudar a Franco, Inti se hace arrestar. Noah, confundido al descubrir que Fermín es su padre, decide evitar la realidad y poner su energía en vengarse de Azul llevándola, engañada, a dar un Show en una cárcel, donde, casualmente, están arrestados Inti y Franco. En el patio de la prisión, el peligro los acecha a todos y esconde para Azul un descubrimiento inesperado. Devi es llevada por Taylor al orfanato, siguiendo las pautas de un riguroso plan que busca lograr la libertad de Valentín. Manuelito y Maia descubren lo que es ser el otro, experimentando lo que es estar del otro lado, ser víctima y no victimario, pero ver y sentir a través de ojos prestados, más que una solución puede ser un grave detonante. Venecia quiere que Noah asuma la noticia sobre su padre, pero él prefiere descargar su bronca enfrentándose a la bronca de Franco, trompadas y agresiones de por medio.