Ámbar junto a Inti, logran entrar en la habitación de la clínica, donde Azul sigue luchando por su vida. Quieren hacer contacto con Luz, quien puede encontrar la clave, más sutil, de la enfermedad. Franco descubre a Inti desconectando a Azul y enloquece de bronca. Justo le confiesa a Noah que siempre supo de la existencia del Hotel, y lo invita a ir con él, a una cacería que oculta una intención macabra. Daimon y Fermín siguen de cerca los pasos de Justo. Valentín hace un descubrimiento, sobre su madre, que le duele en el alma y le provoca un ataque de ira. Natalia increpa a Maia por haber ido a “extorsionar” a Félix. El vínculo entre Maia y su padre lejos de sanar, se vuelve más complejo. Por su parte Ian se encuentra con Justo y vuelve a tener recuerdos intensos, de un pasado que desconoce.