Both UFE and Vers forces prepare for battle on their respective asteroid bases. Magbaredge confirms with Inaho that it wasn't Asseylum's blood alone that gave him Aldnoah activation, but something that was transferred when he gave her CPR. Meanwhile, other Counts of the Vers Empire show open contempt at Slaine for being a Terran, but before they harm him, Saazbaum abruptly announces that he is adopting Slaine as his son and legal heir. Finally, Trident and Marineros bases are close enough that the two sides begin their attacks. Inaho shoots down several enemy spacecraft and eventually runs into Slaine again, confirming that he is somehow able to accurately predict the near future like himself. Saazbaum appears in his refurbished Dioskuria II, and mentions that his shield's weak spot is different from last time as he chases down Inaho. With Inaho's help, Inko manages to disable the Disokuria II's shield just as a micrometeoroid shower hits it, disabling the Kataphract. Slaine then tells Saazbaum that the shower was actually his own work, using Tharsis' systems to accurately pinpoint where Saazbaum would be two minutes in the future so he could destroy him as revenge for shooting Asseylum. After a second micrometeorite shower finishes off Sauzbaum, Slaine becomes a Count of the Vers Empire while Inaho confirms from Slaine's speech that Asseylum is alive.